Everything depends on how you look at it
medium size; cabinet size (in photography)
immaculate conception; virgin birth; tradition that Jesus was born to Mary although she was a virgin
DVD containing a slideshow of still images (usually of women)
excursion; field trip; school trip
to be really good (at something); to be as good as a professional
standing on one's feet for a long time
the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)
bittersweet; tinged with sadness; bittersweet; sweet with a bitter aftertaste
outdoor photography; outdoor filming
daily life; sitting and lying down
inside dimensions; internal dimensions
cow hide tanned using tannin
taking photos of objects (for advertisements, product listings, etc.); promotional photography
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
tailor-made suit; tailored suit; made-to-measure suit
experience of seeing a ghost
photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)
black headgear worn by yamabushi
female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
misjudgement; misjudgment
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; (lit.) even a poor marksman will hit the target with enough shots
light meter; exposure meter
enlightened generation; millennial generation lacking ambition and material desire
company visit; visit to a prospective employer
(philosophical) holism; wholism
stuttering; stammering; dysphemia