making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
insight; power of observation
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
taking photos of objects (for advertisements, product listings, etc.); promotional photography
moat; fosse; canal; ditch
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
chivalrous spirit; chivalry
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
cooperation; collaboration
hegemony; leadership; initiative
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
division into equal parts; equal parts
to rant and rave; to raise hell
animation; animated film; animated cartoon; anime
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
film released direct-to-video
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)