somehow; how; in what way; why; what kind of
both hands; both arms; ten
unexpectedly; surprisingly
besides; moreover; in addition
baton (of command); order; command; direction
value; worth; virtue; blessing
unfortunately; unluckily; regrettably
internal organs; intestines; viscera
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to provide; to furnish; to equip; to install
in turns; in series; in number order; by rotation
to govern; to manage; to subdue
people; citizens; subjects; folk
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
coexistence; living together
to do together; to share; to participate in
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
tenth day of the month; ten days
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to sing; to chirp; to twitter
(wearing) nothing but a pair of underpants
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
although; but; even though; I wish that