going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
the New Year begins; the New Year starts
holiday; day off; furlough; absence (from work)
January; first month of the lunar calendar
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
February; second month of the lunar calendar
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
since when; from when; how long
March; third month of the lunar calendar
assistant; adjunct; lieutenant
middle-aged man; Buddhist priest
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
beautiful woman with cold, standoffish air
assistant; helper; assistant (to a professor)
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
to make a display of; to show off; to flaunt
that is to say; so that means
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
just you wait and see (as a threat)
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
fat; grease; blubber; lard; suet
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to lament; to grieve; to regret; to deplore
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
happy tears; tears of joy
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
and; or; and the like; and so forth; and what not
to make light of; to ignore; to slight