to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
honest; frank; candid; honestly; frankly
speed; velocity; pace; velocity
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
vulgar; indecent; coarse; crude
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to make fun of; to look down on; to make light of
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
don't you think?; indicates question
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
future (usually near); prospects
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
creator; inventor; developer
(at) a glance; (judging from) appearances
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
sexy; popular; well-liked
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
envious; jealous; enviable (position, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
explanation; interpretation
through; throughout; through (the good offices of); by way of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
request; favour (to ask); wish; please
at least; at most; (even) just
how about ...?; I wonder; I don't know
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end