trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
forward; frontward; ahead; rectangular front
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to stop walking; to pause
to stare at each other; to lock eyes with
fleeting (glimpse, glance, etc.)
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
February; second month of the lunar calendar
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
cool; chilly; feeling nice and cold
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to carry around; to carry on one's person
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
too; also; still; as before; even so; either way
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
word; word; Word; Microsoft Word
mental; spiritual; emotional
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another