document; official papers
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
stake; post; pile; (arch.) stump
notice; attention; observation
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
after a long time; for the first time in a while
town; block; downtown; main street; street; road
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
stroller; buggy; pushchair
suit (clothing); suit (playing cards)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
university student; college student
refined; genteel; graceful; decent
old couple; elderly couple
those (near the second person)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
multi-floor building; multi-storey building; bill
casual; unconcerned; nonchalant
elevator; lift; elevator (aviation)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
according to; reads; reading; is written; says; states
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)