hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
song of praise; eulogy; paean; hymn
March; third month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
revisiting; visiting again
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
two times; twice; two degrees
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
research division; research club (e.g. at school, university)
edition; version; plate; block; editions of a publication
present age; present day; today; modern era; modern times
within the story (of a book, play, film, etc.)
chief; main; principal; major
agreement; concurrence; conformance; compliance
sketching; drawing from nature; portrayal; description
to pretend not to see; to turn one's back on
in addition; besides this; twice
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
realistic; graphic; true to life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
simple; artless; naive; unsophisticated
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
challenge; defiance; dare; attempt; try
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to shift one's attention to; to shift one's focus on
separation; farewell; parting
(piece of) rope; ordinary method