jpdb beta

to lose consciousness; to faint; to black out

1

to order; to command; to appoint

1

off duty

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to fall asleep

1

stir; commotion; noise

1

glitter; glimmer; sparkle; twinkle

1

few days

1

August; eighth month of the lunar calendar

20

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

bucket; pail

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to sell out; to sell widely; to sell on a large scale

1

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

two days later; day after next; next day but one

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

personality; character; personal appearance; gentility

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

to feel; to sense

1

high waves which rise during the dog days of summer

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

worry; agony; vexation; illness; sickness

1

knitted brows; frown

1

self-sufficiency; self-satisfaction

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

ago; since; before; previous

4

another kind; distinct species; variety

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

late summer; sixth month of the lunar calendar

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

4

dark (color); concentrated; thick

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

five (long cylindrical things)

1

summer vacation; summer holiday

3

even though; despite; when

1

pressing; urging; demanding; demand

1

to mail a letter

1

persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

1

true heart; inner feelings

1

small; little; few

1

seventh day of the month; seven days

1

content of a letter

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

1