to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
house; residence; family; household; lineage; family name
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
while; during; while; although; all; both
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
be; is; did; (have) done; please; do
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like; similar to; as with; in the same way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in this way; thus; such; uh...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
light; lamp; counter for electric lights
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of