continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
high tide; high water; full tide
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
to follow; to come along with one; to accompany
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
bento; Japanese box lunch
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
hey; you; hey; hey; hold on; yo
three; three years of age
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
dawn; daybreak; beginning
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
twilight; dusk; faint light
anchorage; anchoring; mooring
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
underground; subterranean
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words