red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
(religious) faith; belief; creed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
living; life (one's daily existence); livelihood
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
always; all the time; never; usual; regular
on the sea; surface of the sea
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
accident at sea; sea disaster; shipwreck
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to rescue from; to help out of; to save
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ten; 10; ten years of age