May; fifth month of the lunar calendar
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
the deceased; the departed
author (usu. of a particular book); writer
artistry; artistic quality; artistic character
and (also); both ... and; as well as
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
being seen here and there; appearing in various places
discriminatory; discriminative
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to fall down with a "plop"
to hide; to keep to oneself
lingering light of evening
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to be sad; to mourn for; to regret
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
covering used to wrap a baby
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
may; might; perhaps; may be; possibly
postpartum; after childbirth
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
making light of; disregarding
nothing; naught; nought; un-; non-
going to and fro; back and forth
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
sympathy; compassion; pity