to get information; to find out; to get wind of
people; (all) persons; you (usu. plural); various
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
grandmother; old woman; female senior citizen
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to go (come) inside; to step into; to enter
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
front; frontage; facade; main
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to open (one's eyes) wide
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
surprise; astonishment; wonder; amazement
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
smoothly; easily; readily
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
enamel; enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
dwelling; house; residence; living; life
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run