thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like; similar to; as with; in the same way
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
-ness; indicates assertion; come; come now
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house; residence; family; household; lineage; family name
concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
two persons; two people; pair; couple
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to feel; to sense; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to