already; now; no longer; not any more
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
death by suffocation; death by choking
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
Japanese style; light wind; moderate breeze
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
vegetables or fish boiled in soy sauce
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
admiration; wonder; astonishment
to tell (somebody) to (do something)
to follow another's example
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
how many people; a number of people
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
preservation of health; hygiene; sanitation
both; both sides; both parties
to cause someone to worry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
all-night vigil over a body; wake
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to put into the mouth; to eat
part of the eyebrow closest to the nose
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
very; extremely; excessively
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
serious; honest; sober; grave; earnest; steady