jpdb beta

notice; attention; observation

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

third floor

3

dumbfounded; in mute amazement

2

to glare at; to scowl at

4

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

6

shriek; scream

4

softly; gently; lightly

2

jump; leap; skip; bound

3

verdant; fresh and green; bright green; lush

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

7

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

4

Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)

2

to be infected; to be contagious

5

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

commencing with; including

1

foliage; leaves of trees

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

23

to cross; to go across; to go through; to cut across

4

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

2

cushion

2

shock; impact; crash

2

considerably; fairly; quite

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

sole of foot

2

palm (of one's hand)

1

tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

6

top of the head; crown of the head

1

to pierce through; to break through

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

compensation; equivalent value; consideration

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

shin; shank; lower leg

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

serious injury

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

meaning; called; said

4