having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
bento; Japanese box lunch
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
not at all; don't worry about it; forget about it
in range; within the limits (of...); within (a) range
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
honour; honor; glory; privilege
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
lost article; something forgotten
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
riding together; fellow passenger; joint partnership
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
pleasant; agreeable; comfortable
service; duty; business; Buddhist religious services
on the occasion of; circumstances; juncture
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
preliminary arrangements; spade work
towards; against; regarding; in contrast with
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to build (a fire); to make; to start; to light
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
self-education; self-instruction; self-study
sooner or later; in due time; in due course
casual; unconcerned; nonchalant
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone