to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
dispersion; breakup; variance; dispersion
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it seems so; that's what it looks like
dwelling; house; residence; den; habitat
(distant) howling; backbiting
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to devour; to bite to death
stillness; repose; standing still
matter of time; question of time
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to call in; to invite; to bring in
determination; resolution
to pay attention; to be watchful
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to follow another's example
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
circle; "correct"; "good"; *; _; period
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
horseback riding; sitting astride; straddling
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to kick into the air; to kick up; to kick from below
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
boisterously; roughly; briskly