to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
going straight on; going straight ahead
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to blow through; to blow across
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
worldly desires; materialistic desires
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
prognostic symptoms; after-effect; sequela
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
something; something or other; something something
to come to one's senses; to calm down
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
hotel charge; lodging expense
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
about when; about what time; how soon
definite; final; decisive; conclusive
regarding; in; to; towards; with regards to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
feeling that something has come too late
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
soundly (sleeping); fast (asleep)
whichever one chooses; either way
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
impostor; imposter; pretender; liar
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
prisoner (of war); POW; captive
price; cost; value; worth; value
founder of a religious sect
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging