to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
two sheets (of paper or other flat objects)
smallish; on the small side
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
chance; opportunity; occasion
to tower over the surroundings
coercion; overpowering; overawing; daunting
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
territory; dominion; grounds (e.g. school)
management; administration; operation; running (a business); conducting
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
prime minister; premier; chancellor
to begin to attend (e.g. school)
post; official position; managerial position; executive position
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
choices; alternatives; options
pale; pallid; bluish-white
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
highly priced; expensive; valuable; costly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
air of luxury; high class feel
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
prince; subordinate Kumano shrine
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
somehow; for some reason (or other); without knowing why