future; possible; potential; prospective
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to increase; to add to; to augment
which; where; all; both; anyway; anyhow
small quantity; small amount; narrowmindedness
egg dishes; food prepared with eggs
to be lacking in options; to be too few
moneymaking; earning money
minority group (party); minority
first; foremost; most important; best; greatest; above all
delivery; handing over; turning over; extradition
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
goods; materials; commodities; resources; supplies
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be subject to punishment; to be punished
(stand to) attention!; standing at attention
to set up shop; to open a store
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
10,000,000,000; ten billion
hundred million; 100,000,000; 10^8
proceeds (from a sale); takings
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
large amount of money; great cost
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
free (of charge); gratuitous
regular customer; valued client
built-in audience; regular customers
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
maintaining contact (with); keeping in contact (with); keeping in touch (with); introducing (unacquainted people); getting acquainted (with one another)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
one day; (on) a certain day
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture