participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
sales; selling; marketing
day by day; every day; by the day
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
older sister; elder sister
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
cabbage (Brassica oleracea)
cucumber (Cucumis sativus)
(United States of) America; USA
udon; thick Japanese wheat noodles
in the future; another day; later
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
similarly; same (idea); same (name)
trailer towed by bicycle, etc.
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
key; lock; key (to a problem); clue
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
housewife; mistress (of the house); homemaker
briskly; quickly; promptly
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
two parts; two copies; the second part
to replace; to substitute; to shift; to change places
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate