to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
particularly; especially; in particular; expressly
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to spend time (on doing something)
to get lost; to become lost; to go astray
disorder; chaos; confusion; mayhem
to occur to; to remind of; to come to mind
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
actually; really; truly; in practice; practically
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
old clothes; secondhand clothing
personal; individual; private
pleasant feeling; good vibes
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be reminded of; to call to mind
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
don't you think?; indicates question
by the way; in this connection; incidentally; in passing
counter for suits of clothing; arriving at ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
what would (you) do?; what to do about it
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
participation; joining; entry; adherence
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much