power of the state; government authority
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
abuse; misuse; perversion
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
lodging host; lodging place
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
secret information; intelligence
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
shoes strictly prohibited
wharf; bridge; jetty; pier
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
eggplant (Solanum melongena); aubergine
stock (of goods); reserve; supply
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
thermoregulation (of the body)
to carry (something) under cover; to carry concealed
neat and clean; tidy; trim
skill; dexterity; proficiency
why; oh; no!; quit it!; stop!
with a splash; with a splosh
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
extensive knowledge; erudition
staringly; fixedly; unblinkingly
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
night view; night skyline; nightscape
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze