sour look; surly face; pout
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
descendant; posterity; offspring
hypothesis; supposition; assumption
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
brand name; trade name; product name
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
detour; circumvention; turning movement
advantage; point in favor; point in favour
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
will; probably; may; I think; surely; I hope
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
defense; defence; defensive preparations
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to dispose of; to sell off
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
the same (age, social status); peer
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
(horse-drawn) cart; wagon; dray
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to bend; to wind; to twist; to zig-zag