trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
secret; private; surreptitious
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
tide; current; sea water; opportunity; chance
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
to narrow; to reduce; to contract
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to insist; to assert; to be obstinate in saying
nonsense; no meaning; meaningless
defeat; loss; reverse; setback
feeling refreshed; feeling relieved
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
obligation; duty; charge; responsibility
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to accomplish; to fulfill; to carry out
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to antagonize; to provoke antipathy
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
academic year; school year; year in school; grade in school
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
fingertip; finger; toe tip; toe
both (people); the two of them
all over the body; from head to foot; all over
prickling; stinging; tingling
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
company; corporation; firm; one's workplace
company president; manager; director
school principal; school headmaster; school headmistress
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out