bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to take notice (of); to pay attention (to)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to come to bloodshed; to see bloodshed
reason; reasoning power; (one's) sense
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
immediate reply; quick answer; ready agreement
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
personal (employee); employed; retained
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to do (a person) good; to bring profit
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
as planned; according to plan
to resound; to reverberate; to make a stir
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
anything and everything; just about everything
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
at this juncture; after all this time; at this stage; now
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
encampment; position; side; end; goal area
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
adjacency; contiguity; being adjoined
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
king; king; king (chess piece)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)