jpdb beta

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to pout

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

third day of the month; three days

2

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

scenery; scene; landscape

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

drawing; painting; picture

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to stop raining

1

as planned

1

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1

advice; warning

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

first part; first volume; prequel

1

backroom deal

1

fatal wound

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

conviction; belief; confidence

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

speech; expression; wording; language

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to torment; to harass; to tease

1

to cross one's mind; to occur to one

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to knock down; to knock out

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to disappear; to vanish

1

it seems that; as if

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

1

to sob

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

blow; hit; stroke

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

cooperation; collaboration

1

torture

1

several days later

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

stink; bad odor; bad odour; stench

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

3

several sheets (flat objects)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7