older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
bento; Japanese box lunch
bringing; taking; carrying
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hey!; say!; I say!; I; me
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
like this; this sort; this way
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
beginning; outset; first; onset
name; given name; title; fame; renown; pretext
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
maid; helper; help; assistance
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
not at all; don't worry about it; forget about it
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
does not seem; unlikely; improbable
way (of doing); manner; method
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
bill; account; invoice; information request form
at once; immediately; right now
storehouse; warehouse; godown
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to grow cold; to get chilly; to cool down
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
all you want; as much as one wants
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
when it becomes; when it comes to
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually