to look into; to peep into; to peer into
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
section; cross section; profile
unexpected; unforeseen; strange
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
exterior; outside; outer; external; lateral
inside; interior; inner part
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
may I ask (for); might I ask (that)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
talent; gift; function; noh (theatre)
(a) little; somewhat; somehow
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date