to defend oneself; to protect oneself
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to sit down; to take a seat
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
from what (I've) seen; given that ...
hard fight; close game; struggle; tight contest
valid; effective; yuko (judo)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
experiment; experimentation
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sleepy; drowsy; somnolent
last night; yesterday evening
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
when it becomes; when it comes to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
reeking of liquor; smelling of alcohol
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
early morning; early hours; early in the morning
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)