jpdb beta

continuation; sequel

1

to look forward to something

3

title

1

role of the villain; the bad guy

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

4

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

10

to pass (of time); to elapse

4

to take; to carry (something) away; to bear

7

letter (of alphabet); character; writing

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

5

time one returns home

1

the other day; lately; recently

3

similar

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

4

time around sunset; early evening

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

eyelid

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

in a circle (ring)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

35

rest; relaxation

27

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

4

fresh made; freshly baked; freshly roasted

6

aroma; fragrance; scent; smell

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

4

opening a new shop; opening a shop (for the day)

10

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

reopening; resumption; restarting

2

privilege; special right

1

afterwards

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

7

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

refrigerator; fridge

2

fruit juice

4

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

37

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

rather than

2

chick; baby bird

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

4