without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
end of life; death; breathing one's last
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
like; similar to; as with; in the same way
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to gain experience; to accumulate experiences
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
end; ending; close; end of (one's) life; death
reality; actuality; hard fact
conversely; on the contrary
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
human being; human; person; character (of a person)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
for this very reason; that is exactly why
to learn; to study; to take lessons in
control; management (e.g. of a business)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
cooperation; collaboration; help; support
relationship of mutual trust; fiduciary relation
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency