immediately; right away; at once; instantly
to breathe while sleeping
always; all the time; never; usual; regular
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
today; this day; these days; recently; nowadays
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
magical powers; supernatural powers; spell; charm
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mental; spiritual; emotional
the same generation; coeval
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thief; robber; burglar; bandit
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
moderate; proper; just right
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indication; sign; hint; tone (of the market)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in terms of; from the point of view of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
after a short time; in a short while; a short time later
morning; breakfast; (arch.) next morning
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
what's the matter?; what's wrong?
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
chilly; unpleasantly cold