on a routine basis; regularly; habitually
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
publicity; advertisement; advertising; propaganda
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to cross the line; to go too far
scene; spectacle; sight; view
store interior; inside of a shop
a long time (since the last time); first in a long time
front; frontage; facade; main
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
order (for an item); request; demand; condition
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
heart; guts; nerve; central part
what's the best thing to do?; what to do?
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(find) common (meeting) ground
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look away; to avert one's eyes
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
bribe; sweetener; douceur
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to put into the mouth; to eat
potato; French fries; chips; sweet potato
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room