to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
by all rights; properly speaking; legally speaking
residence; estate; grounds; premises; mansion
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
don't worry about it; forget about it
twice; again; second time
hotel charge; lodging expense
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to turn towards; to point
with the exception of; excepting; excluding
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
about when; about what time; how soon
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
definite; final; decisive; conclusive
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
regarding; in; to; towards; with regards to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
how many people; a number of people
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
feeling that something has come too late
confidence; trust; faith; credit (finance)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(fictional) character; character; personality; persona
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
speech; expression; wording; language
because of; owing to; due to
itchy; creepy; feeling uneasy