bear (any mammal of family Ursidae)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
festival merrymaking; revelry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
usual; ordinary; normal; regular; general; common
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thief; robber; burglar; bandit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at; in; at; when; by; with; and then
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
apricot (Prunus armeniaca)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
two persons; two people; pair; couple
face; visage; look; expression; honor; honour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible