to have a stomach ache; to get on one's nerves; to cause offence
living room-cum-dining room
interdict; prohibition order; writ of prohibition
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
security for a loan; collateral
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
Personal Information Protection Law (2003)
limited edition sale; limited sale
trip story; vacation story
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to sprinkle salt on; to salt
to oil (e.g. a frying pan); to grease
killing three birds with one stone
I can't die and leave things this way
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
outcast; odd man out; pariah
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
seeing for the first time; first sight
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
membership card; membership certificate
buying up of goods; cornering (market)
to rub; to pat; to stroke; to massage
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to give off a stench; to stink
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself