good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thief; robber; burglar; bandit
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
most suitable; optimum; optimal; best
place; location; room; space; sumo tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
place; spot; address; district; area; one's house; point
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in that way; thus; so; the same; so?
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
let me see; well; errr ...; uhh ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
case; occasion; situation; circumstances
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart