while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to spread; to be propagated
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
shopping; purchased goods
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; like that; that sort of
to choose; to select; to pick (out)
letter (of an alphabet); character; writing
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
older sister; lass; young lady
up until now; as recently as the present
today; this day; these days; recently; nowadays
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
don't you think?; indicates question
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
girl; daughter; baby girl; young woman
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)