to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
it's no joke; gimme a break!
menu; schedule; program; menu
Hamburg steak; hamburger steak
all sorts of; all kinds of
tin badge; button badge; button pin
keychain; key chain; key ring (encryption)
standing print of an anime character, idol, etc. on an acrylic sheet
tapestry; wall hanging; banner
notebook; memo pad; certificate; identification card
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
et cetera; etc.; and the like; and so forth
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(one) matter; (one) item; (one) case
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
discouragement; despondency; dejection; disappointment
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to rebuild; to reconstruct
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
incredible; unbelievable; implausible
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
enterprise; business; company; corporation
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to be kind to; to treat kindly
vice; immorality; corruption
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
thinking back now; looking back
embezzlement; misappropriation; usurpation
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
swift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest
to frame; to falsely accuse of a crime
just right (time, size, length, etc.)
lesson; precept; teachings; moral
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun