practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
exaltation; emotional uplift
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
you could say; you might say; verging on the
by (means of); by doing; due to; via; through
to be relieved of one's post
(art of) fencing; swordsmanship
order of chivalry; chivalric order
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
unqualified; without qualifications
in accordance with; according to
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
hardly any; almost nonexistent; very little
to cause a loss; to make a hole (in)
(temporary) closure of school
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
conditional; qualified; with conditions attached
application; request; petition
lese majesty; lèse-majesté
thereupon; shortly thereafter
doubt; suspicion; question; strangeness
trivial; not amounting to much; not a big deal
family name; house name; family honour; family honor
personal (employee); employed; retained
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically