surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be surprised; to be astonished
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
together; at the same time; same; identical
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
destination; whereabouts; future; prospects
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
beyond this point; from now on; after this
memory; recollection; remembrance; storage
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be silent; to say nothing
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
in the meanwhile; during the time
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
residence; estate; grounds; premises; mansion
present; gift; to give a present or gift
what!; oh; what the heck; what the; damn
no!; no no!; no, not at all
to be oversized (overloud, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
Japanese style; Japanesque; Japanism
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
such ... as; or some such
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet