guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
then; and (then); in that case; if so
even though; despite; when
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
extended leave; long vacation
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
way; method; means; resource; course
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
although I say; although one might say; although called
forevermore; for eternity
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
secrecy; highly classified information
that is to say; so that means
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
sorry; apologetic; remorseful
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
scarecrow; figurehead; dummy
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
on the occasion of; at the time of
to hew; to chop up; to mangle; to mince
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
movement; move; motion; trend; development; change
firearms; missile; projectile weapon
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
all (there is); as long as there is