jpdb beta

evening; dusk

1

second day of the month; two days

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

8

if; in case; supposing

23

holiday; day off

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

16

mother

14

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

20

to examine (medically)

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

one month

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

17

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

skill

10

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

6

automatic

2

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

6

language

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

35

letter (of alphabet); character; writing

12

reading and writing

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

different dimension

1

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

10

with the exception of; excepting; excluding

4

to attempt; to test; to try out

2

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

8

observing eye

2

tool; implement; means; furniture

13

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

game

10

detection

5

convenient; handy; useful

9

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

to relax; to make oneself comfortable

1

map

3

automatic; intransitive verb

2

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

2

role-playing game; RPG

1

basics; fundamentals; basis; foundation

5

battle; fight; combat

2

guard; convoy; escort

14

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1