to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be subject to punishment; to be punished
(stand to) attention!; standing at attention
at present; currently; so far; for now; for the time being
to set up shop; to open a store
together; jointly; at the same time; with; both
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
10,000,000,000; ten billion
yen (Japanese monetary unit); circle
10^8; 100,000,000; hundred million
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
large amount of money; great cost
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
free (of charge); gratuitous
regular customer; valued client
built-in audience; regular customers
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to take; to catch; to capture
one day; (on) a certain day
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(short) rest; breather; break
document; official papers
autograph; signature; sign; signal; indication
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
trivial; not amounting to much; not a big deal
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely