cave; hollow; cavity; hollow
to continue; to keep up; to keep on
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
the other day; a few days ago
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
comparatively; relatively
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
which (of three or more); well; now; c'mon
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be free; to be available
noon; midday; daytime; lunch
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
cavern; cave; cave system; grotto
toilet; restroom; bathroom; lavatory
position; location; base; point; site
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
complete; completion; perfection; accomplishment
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
environment; circumstance
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
price; cost; charge; payment; bill; fee
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to run through; to run past
to go through; to pass through; to get through; to cut across
aviary; henhouse; chicken house
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(hand) gesture; movement of the hand