I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
apron (waist-down); waist apron
woman; female; feminine gender
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
judgment; judgement; divination; judgement
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
how; in what way; how about
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
treating someone like a child
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
even; (if) only; just; besides; on top of that
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
not only ... (but also); not just; as well as
royal capital; imperial capital
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to (happen to) see; to notice; to catch sight of