jpdb beta

immediate reply

1

head; brains; intellect; understanding

1

adult; grown-up

2

how old?; what age?

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

pure; true; genuine; unmixed

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

call; invitation

2

hakama; man's formal divided skirt

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

beard (esp. on the chin); goatee

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

physique; constitution

1

to stop (plug) one's ears

4

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

help; assistance; service

1

retainer; subject; vassal; servant

2

everything; anything; nothing

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

9

there is nothing

2

Western painting; Western film; Western movie

1

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

they

1

each; (arch.) you (plural)

1

to be hesitant; to feel timid

1

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

2

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

normal mode

1

to harm; to cause harm to

1

the touch of; feel of; texture

1

to try and do something; to attempt to do something

1

uncle

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

younger sister

2

royalty

3

mother

1

marriage

4

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

negative; contradictory

1

silence (not speaking); muteness

2

wherein; therein; thereinto

1